﻿Polivoks — Polivoks سنتھیسائزر کی ایمولیشن: انسٹالیشن اور استعمال
=================================================================

فارمیٹس:
- برائے Windows x64: Polivoks.vst3 (آپ کے DAW کے لیے) اور Polivoks.exe (اسٹینڈ الون ایپ)۔
- برائے macOS 10.15 یا اس سے نیا، Apple Silicon اور Intel:
  فائل Polivoks.component (Logic Pro، GarageBand اور MainStage کے لیے Audio Unit)،
  فائل Polivoks.vst3 (Ableton Live، Bitwig، Reaper، Cubase اور دیگر DAW کے لیے)
  اور فائل Polivoks.app (اسٹینڈ الون ایپ)۔


انسٹالیشن — WINDOWS
-------------------
1. پورا Polivoks.vst3 فولڈر یہاں کاپی کریں:
   C:\Program Files\Common Files\VST3\
2. برائے Ableton Live: Options -> Settings -> Plug-Ins کھولیں (پرانے ورژنز میں Settings کی
   جگہ Preferences)، "Use VST3 Plug-In System Folders" آن کریں اور "Rescan" دبائیں۔
3. پلگ اِن براؤزر میں Plug-Ins -> VST3 کے تحت نظر آئے گا (ممکنہ طور پر Ivan Abrosimov فولڈر
   میں)۔ اسے گھسیٹ کر کسی MIDI ٹریک پر چھوڑ دیں۔

بغیر DAW کے: Polivoks.exe اسکرین کی بورڈ والی ایک اسٹینڈ الون ایپ ہے۔
اپنا آڈیو انٹرفیس اور MIDI کی بورڈ Options -> Audio/MIDI Settings میں منتخب کریں۔

ممکن ہے Windows، Polivoks.exe کے لیے SmartScreen انتباہ دکھائے، کیونکہ
پروگرام سائن شدہ نہیں ہے۔
کلک کریں: "More info" -> "Run anyway"۔


انسٹالیشن — macOS
-----------------
1. فائلیں کاپی کریں:
     Polivoks.component -> ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/
     Polivoks.vst3      -> ~/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/
   (فولڈر ~/Library چھپا ہوتا ہے: Finder میں Go -> Go to Folder… استعمال کریں
   اور پاتھ ٹائپ کریں۔)
2. پلگ اِن ابھی Apple سرٹیفکیٹ سے سائن شدہ نہیں ہے، اس لیے macOS انٹرنیٹ سے ڈاؤن لوڈ کی گئی
   فائلوں کو بلاک کر دیتا ہے۔ Terminal میں یہ کمانڈز ایک بار چلائیں:
     xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/Polivoks.component
     xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Polivoks.vst3
     xattr -dr com.apple.quarantine /path/to/Polivoks.app
3. برائے Logic Pro: Logic Pro -> Settings -> Plug-in Manager کھولیں۔ Ivan Abrosimov -> Polivoks
   تلاش کریں؛ اگر یہ ویلیڈیشن میں ناکام رہا ہو تو "Reset & Rescan Selection" دبائیں۔
   پلگ اِن AU Instruments -> Ivan Abrosimov -> Polivoks میں ملے گا۔
4. دوسرے DAW، جیسے Ableton Live، Mac پر Polivoks.vst3 استعمال کرتے ہیں — DAW کی پلگ اِن سیٹنگز
   میں VST3 آن کریں اور دوبارہ اسکین کریں۔


آپ کا ڈیٹا کہاں محفوظ ہوتا ہے
-----------------------------
- آپ کے پری سیٹس (*.polivoks):
    Windows: Documents\Polivoks\Presets
    macOS:   ~/Library/Audio/Presets/Ivan Abrosimov/Polivoks
- ریٹنگز (ratings.xml)، ڈیفالٹ MIDI Learn میپنگز (midi-map.xml)، زبان اور پہلی بار چلانے کا
  فلیگ (settings.xml):
    Windows: %APPDATA%\Polivoks
    macOS:   ~/Library/Application Support/Polivoks


کنٹرولز
-------
- تمام نوب اصل پینل کی طرح ترتیب دیے گئے ہیں۔ ڈبل کلک سے نوب اپنی ڈیفالٹ قدر پر واپس آ جاتا ہے۔
- ہر کنٹرول کی تفصیلی گائیڈ پلگ اِن میں ہی موجود ہے: اوپر دائیں جانب گیئر -> «گائیڈ» ٹیب
  (تمام 13 زبانوں میں)۔
- «ہولڈ» سوئچ (نیچے دائیں جانب، ایمپلیفائر سیکشن میں؛ اصل آلے پر "ВКЛ."): اوپر («آن») — بجائے
  گئے نوٹ کیز چھوڑنے کے بعد بھی بجتے رہتے ہیں؛ تمام کیز چھوڑنے کے بعد بجایا گیا نیا کارڈ ہولڈ
  کیے گئے کارڈ کی جگہ لے لیتا ہے؛ آن کرتے ہی آخری بجایا گیا نوٹ بجتا ہے (اگر ابھی تک کچھ نہیں
  بجایا گیا — تو پہلے نوٹ تک خاموشی)۔ نیچے («آف») — عام موڈ۔
- «آؤٹ پٹ» سوئچ: «آن» — آواز گزرتی ہے، «آف» — پلگ اِن میوٹ ہو جاتا ہے۔
- ماڈیولیشن وہیل (CC1) یا ایکسپریشن پیڈل (CC11) اصل آلے کی طرح کٹ آف پیڈل کا کام کرتا ہے۔
- پچ بینڈ اور سسٹین پیڈل کام کرتے ہیں، حالانکہ اصل آلے میں ان میں سے کوئی بھی نہیں تھا۔
- بیرونی ان پٹ: پلگ اِن میں آڈیو ان پٹ موجود ہے، لیکن آپ کا DAW کسی انسٹرومنٹ کے ان پٹ پر آڈیو
  بھیجتا ہے یا نہیں، یہ DAW پر منحصر ہے (Ableton میں ابھی چیک نہیں کیا گیا)۔ ان پٹ لیول
  «بیرونی» نوب سے سیٹ ہوتا ہے؛ «ہولڈ» کے ساتھ (ایک نوٹ بجائیں) فلٹر ایک ایفیکٹ
  کی طرح کام کرتا ہے۔

اوپری پٹی (اصل آلے میں نہیں)
بائیں سے دائیں: «لائبریری»، ◀ پری سیٹ کا نام ▶، ریٹنگ، «محفوظ کریں»، «ڈیولپر کی مدد کریں»؛
دائیں جانب — «ٹیمپو» اور گیئر۔

نیچے والا کی بورڈ
- پوری MIDI رینج (C-1…G9)، اسکرین پر 4 آکٹیو۔ کناروں کے تیروں، ماؤس وہیل یا ٹچ پیڈ کے اشارے سے
  اسکرول کریں۔ نوٹ بجانے کے لیے ماؤس سے کسی کی پر کلک کریں۔


انٹرفیس کی زبان
---------------
- 13 زبانیں: انگریزی، چینی، ہندی، ہسپانوی، عربی، فرانسیسی، بنگالی، پرتگالی، انڈونیشیائی، اردو،
  روسی، جرمن، جاپانی۔
- زبان تعارفی ونڈو میں یا سیٹنگز میں منتخب کریں (گیئر -> «گائیڈ» ٹیب -> «انٹرفیس کی زبان»)۔
  ترجمہ شدہ ہیں: پینل کے لیبل، اوپری پٹی، لائبریری، سیٹنگز، فیکٹری پری سیٹس کے نام، گائیڈ، اور
  آپ کے DAW میں دکھائے جانے والے پیرامیٹرز کے نام اور قدریں۔ "ПОЛИВОКС" لوگو اصل آلے
  کی طرح ہی رہتا ہے۔
- کچھ DAW پیرامیٹرز کے نام صرف پلگ اِن یا پروجیکٹ دوبارہ لوڈ کرنے کے بعد ہی دوبارہ پڑھتے ہیں۔


پلگ اِن کے بارے میں اور ڈیولپر کی مدد
-------------------------------------
- ہر فارمیٹ (DAW میں VST3، Logic میں AU، اسٹینڈ الون ایپ) کو پہلی بار چلانے پر تعارفی ونڈو ظاہر
  ہوتی ہے (ڈیفالٹ طور پر انگریزی میں؛ زبان ونڈو کے اوپر موجود فہرست سے منتخب کریں)۔ اسے
  «جاری رکھیں» سے بند کریں — یہ دوبارہ ظاہر نہیں ہوگی۔
- اسے دوبارہ کھولنے کے لیے اوپری پٹی میں «ڈیولپر کی مدد کریں» دبائیں: عطیات اور رابطے
  کی معلومات وہیں ہیں۔
- استعمال کی شرائط License فولڈر میں ہیں (آپ کی زبان میں ایک فائل)۔


پری سیٹس
--------
- «لائبریری» (یا پری سیٹ کے نام پر کلک) فہرست کھولتی ہے۔ لوڈ کرنے کے لیے کسی قطار پر کلک کریں۔
  بائیں جانب فلٹر: «سب» / «فیکٹری» / «یوزر»، «کم از کم ریٹنگ» (1–5 ستارے)، نام اور تفصیل سے
  تلاش۔ ◀ ▶ تیر انہی فلٹرز کے مطابق پری سیٹ بدلتے ہیں۔
- ریٹنگ: ریٹنگ دینے کے لیے کسی ستارے پر کلک کریں، ریٹنگ ہٹانے کے لیے اسی ستارے پر دوبارہ کلک
  کریں۔ ریٹنگ فہرست میں بھی دی جا سکتی ہے اور اوپری پٹی میں بھی۔ اس کمپیوٹر پر پلگ اِن کے تمام
  انسٹینسز کی ریٹنگز مشترک ہیں۔
- «محفوظ کریں» موجودہ آواز کو آپ کے اپنے پری سیٹ کے طور پر محفوظ کرتا ہے۔ اگر یہ نام پہلے سے
  موجود ہو تو پری سیٹ بدل دیا جاتا ہے (ایک انتباہ اس کی اطلاع دیتا ہے)۔ اپنے پری سیٹس لائبریری
  میں حذف کریں: «حذف کریں»، پھر «واقعی حذف کریں؟»۔
- آپ کے پری سیٹس پری سیٹ فولڈر میں رہتے ہیں (دیکھیں "آپ کا ڈیٹا کہاں محفوظ ہوتا ہے"؛ لائبریری
  میں «پری سیٹ فولڈر کھولیں» بٹن)۔ انہیں ایک کمپیوٹر سے دوسرے کمپیوٹر پر کاپی کیا جا سکتا ہے۔
- نام کے ساتھ ستارے کا نشان اور «تبدیل شدہ» کا مطلب ہے کہ آواز محفوظ کیے گئے
  پری سیٹ سے مختلف ہے۔
- پری سیٹ میں ٹیمپو اور «آؤٹ پٹ» سوئچ محفوظ نہیں ہوتے۔


ٹیمپو
-----
- «پروجیکٹ» — ٹیمپو اور گرڈ آپ کے DAW سے آتے ہیں۔ «دستی» — دائیں جانب کے خانے میں ٹیمپو سیٹ
  کریں: اوپر/نیچے گھسیٹیں (باریک تبدیلی کے لیے Shift دبائے رکھیں)، ماؤس وہیل گھمائیں یا ڈبل کلک
  کر کے نمبر ٹائپ کریں (30–300 BPM)۔
- اسٹینڈ الون ایپ میں کوئی پروجیکٹ نہیں ہوتا، اس لیے اس میں صرف دستی ٹیمپو کا خانہ ہے۔
- اگر DAW ٹیمپو نہ بتائے تو پلگ اِن اپنا ٹیمپو استعمال کرتا ہے۔

ٹیمپو سنک
- ماڈیولیٹر: ریٹ نوب کے نیچے «ٹیمپو سنک» بٹن۔ جب یہ روشن ہو تو «ریٹ» نوب «ڈویژن» بن جاتا ہے:
  4 بار سے 1/32 تک، ڈاٹڈ (.) اور ٹرپلٹ (T) قدروں سمیت۔ موجودہ ٹیمپو اور اس کا ذریعہ دائیں جانب
  دکھایا جاتا ہے۔ «پروجیکٹ» موڈ میں پلے بیک کے دوران ماڈیولیٹر کا فیز پروجیکٹ کے گرڈ کے ساتھ
  چلتا ہے؛ پلے بیک رکنے پر ماڈیولیٹر اسی ٹیمپو پر چلتا رہتا ہے۔
- اینویلپ لوپ: فلٹر اور ایمپلیفائر میں «اینویلپ موڈ» سوئچ کی تین پوزیشنیں ہیں —
  «ون شاٹ» / «لوپ» / «ٹیمپو»۔ «ٹیمپو» پوزیشن میں، جب تک کوئی کی دبی رہے یا «ہولڈ» آن ہو،
  اینویلپ گرڈ کے ہر ڈویژن پر دوبارہ شروع ہوتا ہے (ساتھ والا «ڈویژن» نوب)۔


اوپر دائیں جانب گیئر
--------------------
ونڈو کے دائیں جانب ایک پینل کھلتا ہے (ونڈو چوڑی ہو جاتی ہے)۔ ٹیبز:
- ٹیب «گائیڈ» — سب سے پہلے کھلتا ہے: زبان کا انتخاب اور منتخب زبان میں تمام پیرامیٹرز کی تفصیلی
  گائیڈ (فہرستِ مضامین قابلِ کلک ہے)۔ زبان پورے پلگ اِن پر لاگو ہوتی ہے۔
- ٹیب «MIDI» — فیچر MIDI Learn (نیچے)۔

فیچر MIDI Learn (گیئر -> «MIDI» ٹیب)
کئی DAW (مثلاً Push کے ساتھ Ableton) پیرامیٹرز کو خود ہی کنٹرولر سے میپ کر دیتے ہیں —
تب MIDI Learn کی ضرورت نہیں ہوتی۔ یہ وہاں کام آتا ہے جہاں آپ کا DAW ایسا نہیں کرتا۔
1. گیئر -> «MIDI» ٹیب -> «MIDI LEARN آن کریں» — نوب روشن ہو جاتے ہیں۔
2. کسی نوب یا سوئچ پر کلک کریں — وہ منتخب ہو جاتا ہے۔
3. اپنے کنٹرولر پر کوئی نوب گھمائیں — میپنگ ہو گئی، اور نوب پر CC نمبر ظاہر ہوتا ہے۔
- اس موڈ میں میپ شدہ کنٹرول پر رائٹ کلک کرنے سے اس کی میپنگ ختم ہو جاتی ہے؛ دائیں جانب کی فہرست
  میں ہر میپنگ کے لیے کراس کا نشان ہے۔
- موڈ سے باہر نکلنے کے لیے: پینل کے اوپر بینر پر «باہر نکلیں»، سیٹنگز میں بٹن، یا Esc۔
- میپنگز پروجیکٹ کے ساتھ محفوظ ہوتی ہیں۔ «ڈیفالٹ میپنگ کے طور پر محفوظ کریں» — پلگ اِن کے نئے
  انسٹینس انہی میپنگز کے ساتھ شروع ہوتے ہیں (فائل midi-map.xml، دیکھیں
  "آپ کا ڈیٹا کہاں محفوظ ہوتا ہے")۔
- کنٹرولر کا سگنل پلگ اِن والے MIDI ٹریک تک پہنچنا چاہیے (Ableton میں: ٹریک کا ان پٹ آپ کا
  کنٹرولر ہو، Monitor پر In ہو، یا ریکارڈ آرم آن ہونے کے ساتھ Auto ہو)۔ اگر یہی کنٹرولر Ableton
  کے MIDI Map (Windows پر Ctrl+M، Mac پر Cmd+M) میں اسائن ہو تو Ableton اسے پلگ اِن
  سے پہلے لے لیتا ہے۔
- میپ شدہ CC صرف پیرامیٹر کو کنٹرول کرتا ہے: اگر آپ CC1 (ماڈیولیشن وہیل) یا CC64 (سسٹین) میپ
  کریں تو اس پلگ اِن کے لیے ان کا معمول کا کام بند ہو جاتا ہے۔
