Вчера случайно послушал AC/DC: The Jack, и потом в голове , сами с собой соединились две песни. Музыка The Jack и русскоязычный текст из "Блюз де Москоу" группы Зоопарк.
И я подумал, что возможно Майку (а он точно баловался заимствованиями) понравился The Jack и он решил, а убыстрю-ка я эту песню, сочиню свой текст, обойдусь без слова-гвоздя, и будет ДРУГАЯ песня без особой похожести! Но с хорошей энергетикой!
И использовал песню АС/ДС как мотор для вытаскивания из себя текста длинной песни. Не прямое воровство))
И слова Майка ну очень , кмк, вписываются в фактуру Jack. Это не калька, не один в один, а как бы это сказать - энергетика этой песни вытаскивает именно такой ритмики текст. И очень удобно впевать эти Майковский строчки на любой манер, трансформируя их на свой вкус. Они всё равно вписываются))) Как будто изначальный и общий посыл для текста - AC/DC: The Jack.
Здесь нас ни кто не любит
И мы не любим их.
Все ездят на метро,
Ну а мы не из таких.
Ага, мы берем мотор,
Хотя в кармане голяк,
И мы киряем свой портвейн,
Мы пьем чужой коньяк.
Я не люблю Таганку,
Ненавижу Арбат.
Еще по одной,
И пора назад.
Здесь нас никто не любит,
И не зовет на флэт,
Не выставляет пиво,
Не готовит нам обед.
Мы всем поддерживаем кайф,
Нам кайф ломают кругом,
В Сокольниках и в центре
Один крутой облом.
Здесь холодно и гадко,
Здесь вовсе не в умат.
Еще по одной,
И пора назад.
И барышни в столице
Милы, но не для нас,
Никто не любит звезд панк-рока,
И тут сплошной отказ.
Меня динамит телеграф,
Не выдавая перевод.
Мне некуда укрыться,
Когда болит живот.
Из порванной штанины
Глядит мой голый зад.
Еще по одной,
И пора назад.
Там стремно в магазинах,
Там все не как у нас,
Там не достать портвейн,
В продаже только квас.
Народ там озверевший,
Он бьет друг другу фейс.
Никто не слышал \"Stranglers\",
А в моде только \"Space\".
От этой всей достачи
Так и тянет на мат.
Еще по одной,
И пора назад.
.
