Последнюю версию только что проверил на совершенно "чистом" компе. отлично видится. Предлагаю попробовать следующее: убедиться, что нет старых версий(т.е. первая версия и вторая вместе могут работать, а две вторые разных сборок нет. причем вторую нужно удалить и VST3 и VST2). далее копируем .DLL...