Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Первое что приходит в голову – использовать конвертер S/PDIF(RCA) -> ADAT(TOSLINK). Как еще можно?
Выдержка из руководства Fractal Audio AX8:
S/PDIF OUT – This outputs a digital copy of the Main Output. The S/PDIF clock is fixed at 48kHz.
Focusrite Clarett 2pre:
OPTICAL INPUT – a TOSLINK...