в мпц есть 32 миди канала: 16а и 16б. чтобы сделать то, что ты хочешь, в твоей ямахе тоже должна быть возможность назначения отдельных миди каналов. если нет таковой, то остаётся вариант семплить лупами или ван шотами партии из ямахи и прописывать эти звуки в секвенсоре мпц потреково