как раз нет, не просто. слово balanced (переводите как хотите) в приведённом выше мануале стоит рядом с ещё парой кабелей - на пентаконе и 2.5мм. И, кстати, распиновка там, обратим внимание, не похожа на земля, левый и правый: R+, R-, L+, L-
Или вот другой пример, если на разъёмах XLR свет...