А какое разрешение TPQN (PPQ) у этого MIDI файла (если он не был экспортирован из рипера)?
Тоже показалось, что это форшлаг, но внимательно всмотревшись в снимок, вижу, что просто надо выбрать "наименьшую длительность" ноты на 32-ю:
А вообще по обозначениям в Finale, один только Shape Designer...