Это преобразователь с RCA в TOSLINK, сделанный отважным, но очень жадным человеком (или тряпкой под давлением жадного манагера), в расчёте, что с обоих других сторон (и выхода и блока питания) трансформаторы всё-таки присутствуют. При этом нет никакой защиты от наведённых в проводе RF-помех...