Сертификат нужно разделять только по специализациям, при этом, если участник работает в нескольких специальностях, то у него будет несколько сертификатов соответствующего уровня.
Жанровые, стилистические и прочие слабоформализуемые разграничения строго вне сертификации, но рядом с сертификатом...