@minzurka, сигнал идёт с выхода звуковухи e-mu 0404, а в рекордере какой штеккер воткнут?
Могу предположить, что используете штеккер XLR (микрофонный). В этом случае, вполне возможен перегруз по входу.
Для подачи линейного сигнала нужно Jack использовать.