Маркер, у активных, окромя кроссовера, есть еще хитрожопые "выравнивающие" фильтры, которые в пассиве реализовать тяжеловато. Это касается не только динаудио, а всех активных мониторов вообще, даже тех, которые называются на букву q.
Кроме того, даже простой биампинг в корне изменит звук...