Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Недавно искал телегу на Mac OS X Mavericks, нашёл.
Для винды здесь все версии, ну или почти все:
https://freesoft.ru/windows/telegram_desktop/versions
PS
Третий сверху запрос в поисковике, или это не то что нужно?
Я с вами полностью согласен, только при невозможности работать на мониторах, правда вариантов этой невозможности масса, тем более когда это хобби а не работа. Вот к примеру гражданин Стикс, рассказывает почему он работает в наушниках: