Софт всегда берёт синхру (sample rate) c генератора карты, но всегда можно выбрать, какая карта будет задавать эту частоту, соотетственно вторую карту ставим в режим slave, и даём ей клок от карты которая выбрана мастером.
В вашем случае, я не вижу явных ошибок подключения и синхронизации ...