Windows что, авторитет в мире эргономики? Даже если и так, то это не означает, что его надо брать за основу.
В этом конкретном случае я с Вами согласен, однако это не критично и к этому быстро привыкаешь, если желаешь привыкнуть. А если настрой такой, мол "оно всё не так"... то уже ничего не...