Тут два пути: либо сунуть в вашу карту и комп другой микрофон с фантомным питанием, либо ваш микрофон сунуть в другую карту и другой компьютер.
Кстати, вы не написали, что слышно в наушники если их подключить к карте.
Измерьте фантомное питание на выходе карты без микрофона и с микрофоном.