Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Дома возможности нет реорганизовать рабочее место. Стол резонирует. Что можно попробывать сделать? Отделать внутренние стороны полок чем-нибудь, подложить что-то под мониторы? Дайте дельных советов.