Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В Нуендо со своей карточкой Delta 1010 я пускал метроном в отдельный ее канал с помощью окна VST Connections (кнопка F4), там колоночка есть самая правая и после добавления шины вывода в вкладке Outputs напротив нее там можно поставить пункт Click. Если эту добавленную шину вывода неназначать...