А мне ответили, что раз карта работает с другим чипом, то проблема не в карте, а в совместимости с FW адаптером (кэп, привет!). Ну и фразу из руководств привели:
We recommend a FireWire 400 only, non-combo (i.e. doesn't have USB or FireWire 800 ports aswell) card, with a Texas Instruments or VIA...