Один или более вариантов могут помочь:
1) Если в 11 версии уже есть следующая или аналогичная команда, то в контекстном меню дорожки плейлиста следует выбрать track mode, audio track и желаемую дорожку микшера, затем, по желанию, можно вернуть режим unassigned, но назначение дорожки микшера останется у всех каналов аудиоклипов, которые располагались на данной на дорожке плейлиста.
2) Иначе, следует в channel rack провести мышью с зажатой левой кнопкой мыши по индикаторам выбора соответствующих аудиоклипов или выбрать их отдельными нажатиями. Потом нажать правой кнопкой мыши на канал микшера и выбрать желаемую команду роутинга.
3) В последней версии есть команда для дорожек плейлиста "consolidate this track". Если эта команда была доступна уже в 11 версии, то можно использовать ее для объединения аудиоклипов.