Thunderbolt - системная последовательная магистраль PCI Express, к одному порту Thunderbolt подключается последовательно до 6 периферийных PCIe устройств!
Минимальные затраты и разумный выбор в вашем случае - найти UAD-2 Satellite tb на вторичном рынке. Вы подключаете его первым к компьютеру, а в его второй транзитный порт tb - ваш Apollo Twin mkII. Разумеется, можно взять и новый UAD-2 Satellite tb3, все форматы Thunderbolt абсолютно совместимы в одной системе, но в таком случае вам дополнительно потребуются два вот таких адаптера tb-tb3:
Адаптер Apple Thunderbolt 3 позволяет легко подключать к Mac устройства с интерфейсом Thunderbolt 2. Купите на сайте apple.com/ru
www.apple.com