Всем привет!
Уважаемые участники форума, предлагаю вашему вниманию мой перевод всех (!) руководств, справок и файлов Read-Me, входящих в комплект MAGIX Samplitude Pro X6 (17.2.0.21610) и MAGIX Sequoia 15 (15.5.0.681), а также русификаторы интерфейса.
Что входит в комплект:
Русификатор к установке не обязателен и, к тому же, никак не меняет исходные файлы программ! С недавних пор MAGIX добавили возможность подключения сторонних языковых пакетов, благодаря чему русский язык с моим переводом автоматически распознаётся Samplitude / Sequoia и становится доступен в главном меню Справка. Язык в любой момент без лишних телодвижений можно поменять обратно на английский в том же меню. Вы можете установить русификатор из любопытства, потестировать, переключиться обратно на английский и забыть о нём.
Целью данных переводов является популяризация данных программ и помощь новичкам в их освоении. Приветствую замечания и предложения.
Пользоваться русскоязычной версией я никого не агитирую, просьба по поводу ненависти к русскому языку здесь не высказываться!
Ссылка на материалы (Облако mail.ru)
Фанарт «Samplitude/Sequoia в человеческом обличье» нарисовала mulmerg (IG)
Всем хорошего дня!
Уважаемые участники форума, предлагаю вашему вниманию мой перевод всех (!) руководств, справок и файлов Read-Me, входящих в комплект MAGIX Samplitude Pro X6 (17.2.0.21610) и MAGIX Sequoia 15 (15.5.0.681), а также русификаторы интерфейса.
Что входит в комплект:
- руководства ко всем встроенным плагинам и инструментам (Samplitude Pro X6 и Sequoia 15) на русском языке:
- Am-Munition
- Am-Phibia
- Am-Pulse
- Am-Track
- essentialFX Suite
- Revolta 2
- Vandal
- VariVerb
- Vintage Effects Suite
- самоучитель (Samplitude Pro X3/X4) на русском языке
- список сочетаний клавиш (Samplitude Pro X6 и Sequoia 15) для всех команд на русском языке
- список изменений в версиях (Samplitude Pro X6 и Sequoia 15) на русском языке
- русификаторы Samplitude Pro X6 (17.2.0.21610) и Sequoia 15 (15.5.0.681) — полный перевод интерфейса самих программ и всех сопроводительных утилит и библиотек, помимо справок и руководств на русском языке
- утилита для редактирования скрытых настроек Sam INI Tool с официального форума MAGIX (Samplitude и Sequoia) на русском языке с подсказками, что тот или иной пункт настроек ini делает.
Русификатор к установке не обязателен и, к тому же, никак не меняет исходные файлы программ! С недавних пор MAGIX добавили возможность подключения сторонних языковых пакетов, благодаря чему русский язык с моим переводом автоматически распознаётся Samplitude / Sequoia и становится доступен в главном меню Справка. Язык в любой момент без лишних телодвижений можно поменять обратно на английский в том же меню. Вы можете установить русификатор из любопытства, потестировать, переключиться обратно на английский и забыть о нём.
Установка русификатора
Перед установкой закройте Samplitude / Sequoia. Если русификатор устанавливается впервые, в конце перезагрузите ПК, чтобы русские символы отображались в программе корректно. Не устанавливайте этот русификатор на версию, отличную от указанной.
Состав русификатора
Русификатор включает перевод интерфейса программы, всех руководств пользователя, интерактивной справки, справок по встроенным плагинам и инструментам, полезного пошагового самоучителя, удобный для распечатки список сочетаний клавиш, а также утилиту для редактирования скрытых настроек в файлах ini.
Чтобы открыть справку в любом окне программы, щелкните ?, выберите команду Справка или нажмите F1.
После установки русификатора ярлыки к справкам появятся в папке на рабочем столе.
Как убрать русификацию
Чтобы вернуть английский язык, выберите команду Справка > Язык > Английский. Установить русский язык можно в том же меню командой Automatic (если команда не сработала, переустановите русификатор). Удалять русификатор в панели управления не требуется.
Неверная кодировка на панелях и в окнах («кракозябры»)
Запустите CodepagesRUS.bat в папке с программой от имени администратора и перезагрузите компьютер.
Вместо русского языка отображается иврит
Запустите CodepagesORIG.cmd в папке с программой от имени администратора, затем запустите CodepagesRUS.bat от имени администратора и перезагрузите компьютер.
Обратная связь
Перевод всех команд, окон и справок тщательно выверен. Если Вы заметите какую-то ошибку, у Вас есть предложение или желание мне помочь, милости прошу связаться со мной по почте: [email protected]
Благодарю за поддержку и помощь всех участвовавших в проекте пользователей, друзей и знакомых.
Желаю приятной работы в Samplitude / Sequoia на русском языке!
Перед установкой закройте Samplitude / Sequoia. Если русификатор устанавливается впервые, в конце перезагрузите ПК, чтобы русские символы отображались в программе корректно. Не устанавливайте этот русификатор на версию, отличную от указанной.
Состав русификатора
Русификатор включает перевод интерфейса программы, всех руководств пользователя, интерактивной справки, справок по встроенным плагинам и инструментам, полезного пошагового самоучителя, удобный для распечатки список сочетаний клавиш, а также утилиту для редактирования скрытых настроек в файлах ini.
Чтобы открыть справку в любом окне программы, щелкните ?, выберите команду Справка или нажмите F1.
После установки русификатора ярлыки к справкам появятся в папке на рабочем столе.
Как убрать русификацию
Чтобы вернуть английский язык, выберите команду Справка > Язык > Английский. Установить русский язык можно в том же меню командой Automatic (если команда не сработала, переустановите русификатор). Удалять русификатор в панели управления не требуется.
Неверная кодировка на панелях и в окнах («кракозябры»)
Запустите CodepagesRUS.bat в папке с программой от имени администратора и перезагрузите компьютер.
Вместо русского языка отображается иврит
Запустите CodepagesORIG.cmd в папке с программой от имени администратора, затем запустите CodepagesRUS.bat от имени администратора и перезагрузите компьютер.
Обратная связь
Перевод всех команд, окон и справок тщательно выверен. Если Вы заметите какую-то ошибку, у Вас есть предложение или желание мне помочь, милости прошу связаться со мной по почте: [email protected]
Благодарю за поддержку и помощь всех участвовавших в проекте пользователей, друзей и знакомых.
Желаю приятной работы в Samplitude / Sequoia на русском языке!
Целью данных переводов является популяризация данных программ и помощь новичкам в их освоении. Приветствую замечания и предложения.
Пользоваться русскоязычной версией я никого не агитирую, просьба по поводу ненависти к русскому языку здесь не высказываться!
Ссылка на материалы (Облако mail.ru)
Фанарт «Samplitude/Sequoia в человеческом обличье» нарисовала mulmerg (IG)
Всем хорошего дня!
Вложения
-
38,2 KB Просмотры: 169
-
241,1 KB Просмотры: 151
-
174,5 KB Просмотры: 140
-
258,3 KB Просмотры: 137
-
136,9 KB Просмотры: 134
-
57,7 KB Просмотры: 132
-
239,3 KB Просмотры: 156
-
162,5 KB Просмотры: 144
-
514,6 KB Просмотры: 139
-
554,7 KB Просмотры: 119
Последнее редактирование: