Не нада паники.. Штатно скорее всего всё заработает, а через мутный переходник вам никто и не обещал.
Я пишу про входы вашей карты которые насасывают помехи, при чем тут вообще выходы на наушники? Надо же как-то критически оценивать что вам тут пишут, иначе так и будете меж трех сосен плутать.