Тэк-с... Проблема то у тебя с маршрутирезацией сигналов в железе (то есть, в микшере) Вообще, ничего нет сложного. Вот несколько простых вариантов:
Итак, сначала коммутируем микрофоны на микшер, на его микрофонные входы, направляем сигнал в мастер. Далее, одну из из выходных стереопар...