Мне кажется, то что ТС называет "коробочностью" и "роботоподобностью", - это никакие не отражения комнаты, а нелинейные искажения низших гармоник. Не клиппинг, а именно "мягкая нелинейность". Такую может давать как сам микрофон, так и тракт, если в нем есть трансформаторы, лампы или их...