У меня знакомый есть, русский, этнический, постоянно проживает за границей, родной язык английский, но по русски говорит лучше меня, но зато с правописанием у него всё плохо - "как слышу так и пишу". Если я ему начну тереть про грамотность, он перестанет со мной общатся. У меня сруским языком...