Любителям Дика, как раз и не стоит рекомендовать, ибо книжка на 2 порядка глубже, смешнее, трагичнее, интереснее, в конце концов... имхо...
а фильм лучше рекомендовать тем, кто Дика не читал, авось заинтересуется и полюбит ;)
все таки, лучшей экранизацией Дика похоже остается Bladerunner...