Честно говоря, мало представляю, как ЦАП может давать окрас, и какой смысл эмулировать именно ЦАП. Могу предположить, что после ЦАП-а стоит какая-то корректирующая цепочка уже в аналоговом тракте, которая приукрашивает частоты, или делает дополнительные манипуляции с динамикой звука...