Есть варианты проще (но, видимо, дороже). Чтобы всё сделать "как было"- приобрести фирменную запчасть:
https://www.neumprospares.co.uk/shop/U87-Capsule-Mounting-Assembly-p411387007
Что бы было дешевле, но "красиво и работало" (правда сразу падает коммерческая ценность аппарата) можно...