Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В основном из-за выражения "Под сурдинку". Но так как оно в последнее время встречается не часто, то если бы Вы не напомнили, то и не вспомнил бы вообще)))
