Переводные статьи (1 онлайн

[schitaev]

+1 за модуль обеими руками!

 

[EuroDance DJ]

вот интересные статейки, вчера наткнулся-может кому нибудь надо будет http://promusic.ucoz.net/publ/ :this:

 

[Bob]

Знать и преподавать иностарнные языки - совершенно разные вещи.
Человек, свобоно владеющим языком, еще не может быть преподавателем, и наоборот.
Правда, никого не хочу обидеть, но в школе у нас преподавал иняз полный дурак!

 

[Farmazon]

Комрады, пока есть свободное время я не против бы чего-нить перевести! Вам на радость, да и мне для общего развития. =) Есть что-нить в загашнике любопытного, но не русифицированного?)ioneer:

 

[tressor]

есть "How to make a noise".
начиная с 5й части не переведна осталась.

 

[user]

А есть тут те кто в немецком силён? =) Может переведёте :girl_in_love: http://producer-network.de/wissen/tutorials-und-howtos/optical-noisia-calyx-baesse-so-gehts :declare:

 

[reax]

А кто-нибудь переводил с английского на русский - труд Миллера Пукета (создателя Max/Msp и Pure Data)?
работа называется Theory and Techniques of Electronic Music
http://www-crca.ucsd.edu/~msp/techniques.htm

 

[SuperDroid]

тут недавно демку надыбал Welsh`s Synthesizer Cookbook...можно было бы перевести если бы кто целиком книженцию подкинул бы

 

[SynteticMan]

mezozoy,
Большое спасибо за Ваш труд! Я, конечно дико опаздал, но не могли бы Вы выложить куда нибудь (или в аттач) FM8_5.doc , FM8_6.doc (а то с http://mezozoy.boom.ru/ эти файлы не качаются).

 

[mezozoy]

mezozoy,
Большое спасибо за Ваш труд! Я, конечно дико опаздал, но не могли бы Вы выложить куда нибудь (или в аттач) FM8_5.doc , FM8_6.doc (а то с http://mezozoy.boom.ru/ эти файлы не качаются).

Спасибо
Исправлю сейчас
На всякий файлы во вложении

 

[BVV]

Вот, перевод обширного интервью с мастеринг-инженером Art Sayecki. Оригинал был опубликован в интернет-издании Music Industry Newswire. Местами очень интересно даже почитать. Перевод находится здесь:
http://forum.unisonrecords.ru/viewtopic.php?f=18&t=17&p=61#p61

 

[sl2809]

Всех приветствую. Подскажите, существует ли переведенная на русский язык документауия по синтезатору Sylenth1 (Lennar digital)?
Заранее благодарен за ответы.

 

[Kilgor Traut]

Всех приветствую. Подскажите, существует ли переведенная на русский язык документауия по синтезатору Sylenth1 (Lennar digital)?
Заранее благодарен за ответы.

Русские мануалы, у нас вот тут:
http://forum.rmmedia.ru/showthread.php?t=8240

 

[BVV]

Перевод интервью с Клаусом Шульце (оригинальная публикация "Sound on Sound" в 1996 году). Хоть давно и написвно, но всё равно довольно интересно.
И там же перевод первой статьи из цикла "20 советов о...":Пол Уайт-Интенсивный курс микширования (Журнал «Sound on Sound», июнь 1998 года). Тоже есть кое-что полезное.

Всё находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи"

 

[pROFI]

Руководство на русском Kurzweil PC3X:
http://rapidshare.de/files/40841711/___________________________________________Kurzweil_PC3X.pdf.html

 

[BVV]

Вот, часть 2 из цикла "20 советов о..."- Мартин Уолкер: Мониторинг (Журнал «Sound on Sound», сентябрь 1998 года)

Находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи"

 

[BVV]

Вот, часть 3 из цикла "20 советов о..."- Пол Уайт: Запись вокалов (Журнал «Sound on Sound», октябрь 1998 года)

Находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи"

 

[Doomsterion]

Руководство на русском Kurzweil PC3X

Да, в "Слами" перевели - вот ссылочка на него и прочие Курцы на русском.

 

[Deadman]

mezozoy,
Огромный респект за переводные статьи. Прочел в одном из постов, что играешь на басу
Заходи на [HIDE="30"]http://www.basstream.ru/[/HIDE] , если не знаешь такого. Надеюсь найдешь что-нибудь интересное для себя.

 

[BVV]

Статья из рубрики "Студия Спасения миксов" журнала "Sound on Sound"
Оригинальная публикация - январь 2006 года.

Находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи".

 

[BVV]

Крэйг Андертон

"Аудиомастеринг на Вашем компьютере: как достичь классно звучащих результатов" - перевод статьи.

Опубликовано в журнале «Sound on Sound» в августе 2005 года.
Находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи".

 

[BVV]

Статья из рубрики "Студия Спасения миксов" журнала "Sound on Sound" (перевод)
Оригинальная публикация - февраль 2006 года.

Находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи".

 

[BVV]

Том Флинт: Подготовка Вашей музыки для мастеринга (часть 1) - перевод статьи.

Опубликовано в журнале «Sound on Sound» в сентябре 2005 года

http://unisonrecords.ru/index.php/articles/8-2008-12-09-09-45-53/33--1

 

[BVV]

Статья из рубрики "Студия Спасения миксов" журнала "Sound on Sound" (перевод)
Оригинальная публикация - Апрель 2006 года.
http://unisonrecords.ru/index.php/articles/7-2008-12-08-11-46-37/25--2006

 

[Lank]

Вуду, спасибо за труд.

 

[Lank]

Респект за полезное дело. Ревер - это всегда актуальная тема.

 

[BVV]

Поздравляю всех с новогодними праздниками!
Небольшой новогодний подарок - переводы статей из цикла "Секреты микс-инженеров":

Серж Цай - Shakira и Wyclef Jean: «Hips Don't Lie»
Фил Тан - Rihanna: «SOS» и «Unfaithful»
Тони Мазерати - John Legend: «Save Room»
Нил Эврон - Fall Out Boy: «This Ain’t A Scene, It’s An Arms Race»
Рич Кости - The Foo Fighters: «The Pretender»
http://unisonrecords.ru/index.php/articles/10-secrets-of-the-mix-engineers

Некоторые статьи о мастеринге из журнала Sound on Sound

Том Флинт: Мастеринг. Как это было…Один день в студии мастеринга (часть 2)
Пол Уайт: Больше всех! Максимизация громкости Ваших треков
http://unisonrecords.ru/index.php/articles/8-2008-12-09-09-45-53

 

[kimchi]

Инервью С Ником Фениксом EWQL

Оно конечно не совсем новое, но тем не менее для тех кто работает или начинает работать с библиотеками EWQLSO будет интересно почитать. Сделал в формате PDF и постарался сохранить оригинальный дизайн.
http://www.deder.co.kr/pdf/phoenix.pdf

 

[kimchi]

Еще статьи из Virtual Instruments Magazine

Статьи из Virtual Instruments Magazine, переведены и оформлены удобно в PDF, сохранен оригинальный дизайн.

East West Quantum Leap Colossus
Технология прямой подкачки с диска в сэмплерах и плейерах серии Kontakt
Мир софт-синтезаторов и сэмплеров

 

[kimchi]

Интересно однако, или сюда никто не заглядывает, или людям не интересна тематика, что так все разбираются как пользоваться хорами от East West? Видимо просто раздел неудачный, поэтому мало кто смотрит.