Толковый словарь русского языка Ушакова:
Специалист, оформляющий звучание в звуковом кино.
Словарь по общественным наукам. Глоссарий.ру:
Звукооператор - работник театра, работающий совместно с режиссером и звукорежиссером над звуковым решением спектаклей. Звукооператор:
- осуществляет звуковое и шумовое оформление спектаклей;
- руководит расстановкой микрофонов;
- проводит пробные записи особых звуковых эффектов и др.
Обычно пульт звукооператора находится в ложе перед сценой.