Тексты в сериалах

[Phone Cuts]

Я конечно понимаю, что нету бюджета и всё такое...но блин, такие вот фразы в кино меня просто поражают:
"Я не знаю, что ты там себе надумал. И не важно, что бы ты там не надумал, это всё не так!"
:laugh3: :laugh3:

 

[dist]

А фраза-то, если б её в тарантиновском кине услышать - могла бы стать культовой, хе-хе)))

 

[Евгений Скрипкин]

Отличная фраза, хоть в подпись бери!:laugh4:

 

[andreiKa]

Моя любимая фраза из "Изображая жертву":

"Да вам все по%%й, а что не по%%й, то тоже по%%й !!!"

 

[Phone Cuts]

dist,
ну я не знаю))) я не разделяю кино на тарантино, америку и ссср)) у меня есть два вида кино - хорошее и плохое.
а у тарантино я пока не замечал такого рода дибильных фраз.
хотя, другое дело, если бы такие фразы вылетали в каких-то комедиях, но когда такое слышиться в якобы "серьёзных" моментах.... ужасть)))

Skripkin,
бери))) не думаю, что есть авторские на эту фразу))))

andreiKa,
да, известная фраза))
вообще, предполагаю, это вылеплено из анегдота про чувака с плакатом "а мне всё по%%й"

 

[Kilgor Traut]

"Я не знаю, что ты там себе надумал. И не важно, что бы ты там не надумал, это всё не так!"
а у тарантино я пока не замечал такого рода дибильных фраз.

Буквально на днях. Классика. Криминальное чтиво.

— Позволь задать тебе вопрос. Когда ты подъезжал к моему дому, ты видел вывеску во дворе “Склад мертвых негров”?
— Нет. Я не видел.
— Нет? А знаешь, почему ты не видел вывеску «Склад мёртвых негров»?
— Почему?
— Да потому что её там нет!

Другое дело, что в данном случае, это очень тщательно отобранные слова.:this:

Это не повторение одного и того же содержания, а мена его местами: то, что было планом содержания, превращается в план выражения, означаемое становится означающим и т. д. Повтор - вещь крайне проблематичная. Повторение одного и того же слова не может быть повторением того же самого смысла - оно прибавляет или отнимает значения, меняет свое синтаксическое место.
Тавтология - неиссякаемый источник смысла. Повтор - небьющаяся тара сюжета.
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/filos/lec/l06.html

 

[Phone Cuts]

Kilgor Traut,
совершенно другая смысловая нагрузка)) разницу что-ли совсем не прослеживаешь между диалогом с чтива и этой хренью что я запостил?)))))

 

[Kilgor Traut]

Ну как бы про разные вещи. Согласен.
А смысловая нагрузка, та-же самая.
И конструкция по сути та-же. Поэтому он ей и воспользовался.
Весь "Палп Фикшен" - суть талантливая стилизация.
Для меня это все буквы. Материал.
Нитки с иголкой.
А что и как шить, это уже решать Автору. :tease:

 

[Phone Cuts]

согласен) нитки просто разные бывают))) есть качественные, а есть бряхлые)

 

[Kilgor Traut]

Неа.
Буквы - хорошие.
Просто авторы ...вые бывают.

 

[Vsadnik]

Нормальный жизненный текст...Женская логика в чистом виде...И не пытайтесь в ней разбираться...:wacko2::girl_drink1:

 

[Litvinov]

Буквально на днях. Классика. Криминальное чтиво.

Другое дело, что в данном случае, это очень тщательно отобранные слова.:this:

.....Килгарик.... Мне кажется я в своей книжке с твоим персонажем не промахнулся.
Можно я этот пост в книжку скопирую?

 

[Kilgor Traut]

О, вот и автор пришел. :smile:
Промахнулся или нет, сказать трудновато...
Уж, черезчур тщательно он там отобранный. На совесть.
Невооруженным близоруким невнимательным оком можно даже не заметить...
Пост, забирай конечно. :spruce_up: