Филологические вопросы (5 онлайн)

@deplexer, нет, почему же. Просто я постоянно слышу как читают в храме на церковнославянском разные люди - совершенно по разному. А кто-то пытается вводить правила произношения и доходит до еще большего маразма обычно. В общем, никто внятно до сих пор правила церковно-славянского произношения мне не озвучивал. На сегодняшний день правила такие: лишь бы было громко и понятно слушающим. )

Есть некоторые лингвисты, которые по современным славянским языкам пытались реконструировали древнее славянское произношение, но что-то тоже не сильно убедительно.
 
  • Like
Реакции: deplexer
Слово не/слыханный - вместе, или раздельно, если это причастие вот в таком предложении:
"Для кого создано это произведение, не слыханное ни в одном другом уголке планеты?"

Или не/виданный вот тут:
"Однако возникает вопрос: для кого здесь построено такое добро, не виданное ни в одном другом уголке Омска, даже в центре города?"
 
Слово не/слыханный - вместе, или раздельно, если это причастие вот в таком предложении:
"Для кого создано это произведение, не слыханное ни в одном другом уголке планеты?"

Или не/виданный вот тут:
"Однако возникает вопрос: для кого здесь построено такое добро, не виданное ни в одном другом уголке Омска, даже в центре города?"
Всегда вместе, это наречие, т.е. одно слово.
Отдельная история - то, что сами предложения в примерах кривые...
 
  • мозг
  • Haha
Реакции: Ortseam и CakeWorker
ну гэкают то они хоть все одинаково? )
Да, есть такое, но опять же, это просто договорились, псевдостандарт, а на самом деле, никто не знает, как оно там в оригинале было. Может там гхэканье было, как в украинском...
 
@Methafuzz, это да, мы и сейчас то не знаем достоверно, что и где и как происходит, а уж про вековую давность и говорить не приходится
 
Слово не/слыханный - вместе, или раздельно, если это причастие вот в таком предложении:
"Для кого создано это произведение, не слыханное ни в одном другом уголке планеты?"

Или не/виданный вот тут:
"Однако возникает вопрос: для кого здесь построено такое добро, не виданное ни в одном другом уголке Омска, даже в центре города?"
В общем, разобрались. Здесь это действительно причастие, поэтому пишется раздельно. Но бывают случаи, когда автор желает выделить адъективную семантику, и тогда — вуаля! — перед нами уже прилагательное, соответсвенно слитное написание (но также с двумя -нн).
Здесь просится заменить на не слышанное. А неслыханное (или невиданное) это чудо например
Соглашусь, сам бы так не написал (как в моих примерах). «Виданное» и «слыханное» — это уже дичь немного.
 
  • Like
Реакции: deplexer
Здесь просится заменить на не слышанное. А неслыханное (или невиданное) это чудо например
Никак нет!
"Не слышанное"можно сказать только о каком-то аудио продукте, в том смысле, что его никто не слышал. А "не слыханное" - это такое, что о нем никто не слышал, и это может относиться и к картине, и к книге - да к чему угодно.
Первое прилагательное происходит от глагола "слышать", а второе - от "слыхать" или "слыхивать" со всеми вытекающими смысловыми нюансами.
 
Eve - канун чего-то, Christmas eve - вечер накануне Рождества, сочельник.

Слово eve больше родственно слову evening (вечер). Но и в русском вечер и вечность тоже похоже звучат ))
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: Sharu
Только сегодня узнал, что оказывается существует великая китайская гора Кху-Ям.
PS Оч иногда хочется некоторых форумчан направлять на вершину этой горы. Для очищения от скверны насущной.))
 
  • interesting
  • Haha
  • Like
Реакции: Long, Andruha и Landre
К сожалению, это всего лишь миф, легенда о существовании горы с названием Кху-Ям.
Реально найти её никто так и не смог. Наверно поэтому, посланные всё время возвращаются)
А жаль - могло бы случится паломничество)
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: Long
@ESSE, да просто они все не там её ищут.
Она не китайская, она японская! Яма - гора по-японски, Има - остров.
Ну там... Фудзияма, Нараяма...

А до Японии, что характерно, еще и пешком не дойдешь.. :Dle46:
 
  • Like
Реакции: ESSE
@Sandello1973, спасибищще огромное! Мужики-то действительно не знали. Вот и действительно все направленные туда - возвращались. Буим знать.
А невозможность дойти пешком до Японии - дело второстепенное. Главное - послать! Уж как-нить дойдут...
 
  • Haha
Реакции: Sandello1973
  • Like
Реакции: ESSE

Сейчас просматривают