Кто силен во французском? (1 онлайн

EKmusic

Well-Known Member
17 Фев 2011
952
437
83
Краснодар
evakade.pdj.ru
Вот люди странные ТАМ. Частенько шлют инфу на своем родном языке, а мы типа обязаны быть полиглотами.

Ни гугл ни транслейт ру не прояснил что тут написано:

bonjour
je suis roland du label are records
je recherche des vocalist pour mon label
si cela vous intéresse
bien a vous
roland
label are records
france
вот автоперевод: добрый день
я - ролан марки ар рекорды
я ищу vocalist для моей марки
если это вас интересует
действительно имеет вас
ролан (
:blink:)
марка ар рекорды
france



Объясните, плиз

Извините за кривое название топа, засыпаю на ходу, но тырнет не отпускает...))
 

konion

Vendeur de l'air
3 Янв 2006
4.793
1.437
113
47
SPb, Tel Aviv, Paris
www.furtovsky.com
примерно

Меня зовут Ролан
Ищу вокалистов для своего лейбла
Если вам интересно - буду рад
Ролан
лейбл звукозаписи, Франция )
 

EKmusic

Well-Known Member
17 Фев 2011
952
437
83
Краснодар
evakade.pdj.ru
Спасибо! Так уже ясней)) А то я не мог понять причем тут роланд и спам..))))
не догадался, что онлайн-переводчики под словом "марка" имет в виду "лейбл"... во блин..
 

Сейчас онлайн (Пользователей: 0, Гостей: 1)