У вас все очень не определено. Каких, интересно, форумах, есть ссылки? Карт на шине ISA было великое множество и они были очень разные по уровню. Как здесь справедливо заметили, сама шина ISA ни как не звучит. Воспроизводят и записывают звук инженерно-технические решения, построенные на данной шине. И они весьма отличаются по уровню, от простейших устройств ввода-вывода до программно аппаратных комплексов. Вам, видимо, нужно что-то среднее. Здесь люди, видимо, в основном деньги зарабатывают работой со звуком и ваши сообщения повергли их в когнитивный диссонанс). Если бы вы открыли свою тему, что то типа "Парни, хочу приобщиться к компьютерному звуку начала - середины 90-х, посоветуйте продвинутую карту того времени на шине ISA и дайте советы по конфигурации и настройке рабочей станции для нее. Мне это нужно чисто в порядке любознательности и общего развития, ничего личного" - это было бы понятно, может быть что нибудь толковое и присоветовали бы. А так, большинство видимо решило, что вы хотите открыть винтажную ретро-студию, все побегут к вам писаться и они останутся без работы).
Если конкретно по теме и вас интересует конкретно Pinnacle Turtle Beach, то да, она работает под Windows XP, возможно с некоторыми нюансами в зависимости от ревизии. То, что здесь было сказано про ревизию F, не совсем соответствует действительности. Но надо понимать, что драйвер был написан под Windows NT 4, это не WDM и соответственно, не АСИО, как он взаимодействует с картой в Windows XP, как приложения в Windows XP работают с данной картой (вряд ли напрямую, скорее всего через DirectSound) для меня загадка, поэтому лучше использовать эту карту под Win 9.x На сайте Turtle Beach раньше была knowbase по их картам, что они из себя представляют, как их ставить и настраивать под различные ОС. Там все достаточно толково разжевано. Либо ищите мануал, там тоже довольно хорошее описание. Открываете сайт archive.org загоняете туда адрес сайта, выбираете год (где нибудь 1998-2000), находите нужный раздел и внимательно читаете, желательно не один раз. Надеюсь, после этого вопросов, связанных именно с этой картой станет гораздо меньше.