Эх, написали бы текст на русском (We Are The Popkings , Chilly ) ...

[lalaigor]

[video=youtube;kBOzVPILII4]http://www.youtube.com/watch?v=kBOzVPILII4[/video]

Какая-то розовая мечта прям .
Может кто разразится . Для группы "Самоцветы " / исполнение гарантирую , оплату на 80% при удачном раскладе /
Вот даже минусок накидал

 

[daicehawk]

Канва какая? Такая же идиотская, как в оригинале?

 

[lalaigor]

daicehawk, ну типа да , мы крутые старые перцы )) На самом деле не факт . Но что там другое может быть ? Ума не приложу ...

 

[Music_Hawk]

lalaigor, сам же ж вроде с усам десяток слофф зарифмовать? Али Муза перекормлена?
Али плодотворная дебютная идея не приходит?

 

[lalaigor]

Music_Hawk, я не делаю мастеринг и не пишу текстов ))

 

[Music_Hawk]

Music_Hawk, я не делаю мастеринг и не пишу текстов ))

Эмнмнмнмммм.... а чьи-то вирши я тут как-то читал?

 

[lalaigor]

Music_Hawk, ну так то ж стишата , классический примитивизьм ))

 

[Music_Hawk]

lalaigor, ааааа.... ну да, тут же нужен другой УРОВЕНЬ... Что-то типа "фаина, поцелуй меня везде в белые розы" или ещё круче?

 

[convex]

daicehawk, сань, а ты переведи, чтоб понятно было о чем речь. интересно )

 

[daicehawk]

Серега, прочитай в оригинале, там по-идиотски просто и глупо. Типа мы короли наши песни сделают тебя круче, ты любишь нас, мы любим тебя

 

[convex]

чет не догадался даже глянуть...

 

[velehentor]

Дык

[video=youtube;1BLZFiWPf_E]http://www.youtube.com/watch?v=1BLZFiWPf_E[/video]

 

[RockMeister]

Два моих текстовика взялись за работу.

 

[dmitrysbor]

lalaigor,
отписал в личку.

 

[Alf_Zetas]

Может кто разразится . Для группы "Самоцветы "

заодно и "Rocking Son of Dshinghis Khan" - я помню они ее на русском пели

 

[lalaigor]

Важно ритмическое соответствие оригиналу!

 

[lalaigor]

Как назвать и где найти
А как позвать
И где найти заветный телефон?



Мы поп -фм короли
Всегда приносим
Радость людям
Мы короли
Скорей звоните
Завтра будем
Мы короли
И мы любви апологеты
Мы короли
Мы ваша группа Самоцветы
" или если точнее по ритму ". -

Мы ваша супер-группа бэст

Мы
Вас любим

 

[lalaigor]

Это то , что пришлось по вкусу.
Плка нет двух куплетов , что поёт чувак...

 

[lalaigor]

Там должно быть о том, что всё время в гастролях, что песни знают все наихусть, что мы звучим из всех щелей и круче нас не никого...
Т. Е достаточно нагло и в лоб,

 

[lalaigor]

Простите, нет зрения , а пишу с I-Phone...

 

[lalaigor]

Вот присылаете вар анты, а я должен угадать, как это всё уложить в текст... Ну хоть бы напели ((

 

[daicehawk]

хороший текст, лучше моего

 

[lalaigor]

daicehawk, Саша , очень важен ритм. И еще - дальше проследи пожалста , мне твоё мнение важно...

 

[Music_Hawk]

Мы "Самоцветы", чувак!
Ты лучше (круче) не найдёшь
Такого звука (драйва-кача) никак
Пол света обойдёшь.

Продолжайте...

зы. Напевать надо?

 

[dmitrysbor]

а давайте стрелку в конце рабочего дня забъём и то что получается по Скайпу наппппп-ём? :cool2:

 

[daicehawk]

daicehawk, Саша , очень важен ритм. И еще - дальше проследи пожалста , мне твоё мнение важно...

Пардон, не понял, за чем проследить. А так польщен.
Кстати, да, спеть фаворита сложно, там то слишком много, то слишком мало слогов.
"Всегда приносим
Радость людям" - много. "И мы любви апологеты" - тоже придется бежать, смешно прозвучит.
"Мы-короли" - мало.

 

[achsan]

Мы "Самоцветы", чувак!
Ты лучше (круче) не найдёшь
Такого звука (драйва-кача) никак
Пол света обойдёшь.

Продолжайте...

зы. Напевать надо?

"Мы-короли" - мало.

Это слишком много))

lalaigor, Это,что буит-Шоу Каламбур?))

 

[lalaigor]

achsan, нормальная будет тема для корпоративов ))
Споют с Chilly на Звездах Ретро-ФМ . С Бони М спели , с Эспозито калибуделуну спели. И с этими споют.

 

[Music_Hawk]

Чтой-то мою буриму никто не поддержал... не взбодрило видать начало.
Игорь, потом будет опубликован Ру вариант пэтнэ?

 

[lalaigor]

Music_Hawk, запишем-сведем и сразу ... Нет по-прежнему двух четверостиший куплетных. Артисты уже ждут ))