Да, согласен.
Ок. Попробую узнать подробней, на счёт цены.
========
Поговорил.
Ок. Попробую узнать подробней, на счёт цены.
========
Поговорил.
- Алексей, Вы можете указать в описании приблизительную цену?
- Переводы - штука сложная, недешевая, поэтому и пришлось прибегнуть к складчику. Этот курс большой, почти 8 часов, поэтому ориентируйтесь на 40-45 тысяч. Но такие курсы обычно дробят на 2-3 части, чтобы разбить расходы на 2 этапа, и чтобы не ждать слишком долго перевода и получать его частями. Прекрасно понимаю, что сумма кажется большой, но на самом деле это очень скромная оплата, если учесть сколько мне придется над ним работать. Кенни Джойа говорит быстро и очень много). На складчике люди, как правило, знают сколько обычно стоят переводы. Можно полазить по другим темам с переводами и понять, сколько примерно берут переводчики за свою работу.
P.S. Посмотрел, сейчас он переводит курс:
"The Complete Guide to Compression".
Курс поделен на три части:
1часть: 2часа 30мин - 15 тыс. руб
2часть: 2часа 8 мин - 12тыс. руб.
3часть: 2часа 22мин - 15тыс. руб.
- Переводы - штука сложная, недешевая, поэтому и пришлось прибегнуть к складчику. Этот курс большой, почти 8 часов, поэтому ориентируйтесь на 40-45 тысяч. Но такие курсы обычно дробят на 2-3 части, чтобы разбить расходы на 2 этапа, и чтобы не ждать слишком долго перевода и получать его частями. Прекрасно понимаю, что сумма кажется большой, но на самом деле это очень скромная оплата, если учесть сколько мне придется над ним работать. Кенни Джойа говорит быстро и очень много). На складчике люди, как правило, знают сколько обычно стоят переводы. Можно полазить по другим темам с переводами и понять, сколько примерно берут переводчики за свою работу.
P.S. Посмотрел, сейчас он переводит курс:
"The Complete Guide to Compression".
Курс поделен на три части:
1часть: 2часа 30мин - 15 тыс. руб
2часть: 2часа 8 мин - 12тыс. руб.
3часть: 2часа 22мин - 15тыс. руб.
Последнее редактирование:
