Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Заметил на промо странице такое:
GRM Tools Atelier is available as a standalone application and a plugin (VST3, AUv2, AAX) for macOS. https://info.ina.fr/grm-tools-atelier
