Virus B/C/TI и прочие эмуляции Motorola DSP563xx (1 онлайн

[Dmitry Stepin]

Господи, как совершенно по-идиотски выглядят все эти криво сокращённые русские термины с точкой на конце..

 

[electrical]

@Dmitry Stepin,

Спойлер: стало быть любимым компрессором может быть только оно

 

[deplexer]

мне нравится на скрине пункт Инспекто!

можешь у себя подвинуть ползунок и будет также, это просто слово не уместилось полностью. А так там написано инспектор конечно же

как совершенно по-идиотски выглядят все эти криво сокращённые русские термины с точкой на конце..

Совершенно по-идиотски сейчас выглядишь именно ты )) Вместе с компанией тех, кто наставил лайков твоей глупости )

PS А ещё у меня в винде выставлено масштабирование 125%, которое не везде отрабатывает корректно.
В любом случае к локализации кубейса вопросов никаких нет.

 

[deplexer]

у тебя кубейс на русском!

А в чём проблема? У меня и винда на русском. Русский мой основной язык. Хотя без проблем могу пользоваться англоязычным софтом.

 

[andy felon]

@deplexer, да не обращай внимание) Дима уже одной ногой в студио уане)

 

[deplexer]

@andy felon, Меньше всего меня интересует в чём он там уже одной ногой )

 

[tony_ns]

О боги, у тебя кубейс на русском!

Мои глазааа...

я вызываю полицию

 

[tony_ns]

@deplexer, да не обращай внимание) Дима уже одной ногой в студио уане)

с руссификатором?

 

[bsp]

можешь у себя подвинуть ползунок и будет также, это просто слово не уместилось полностью. А так там написано инспектор конечно же
Посмотреть вложение 264506

Совершенно по-идиотски сейчас выглядишь именно ты )) Вместе с компанией тех, кто наставил лайков твоей глупости )

PS А ещё у меня в винде выставлено масштабирование 125%, которое не везде отрабатывает корректно.
В любом случае к локализации кубейса вопросов никаких нет.

Я думаю, эта вся тема идет с тех бородатых времен когда выходил кряченый софт с абсолютно невменяемыми русскими переводами. Естественно все мы, адекватные люди предпочитали только оригинальные английские версии. И для меня это так и осталось. Хотя для меня русский тоже родной и я вполне понимаю и принимаю тех людей которые хотят работать в софте на родном языке, будь-то русский, немецкий или китайский. Да и воды много утекло. Сейчас Кубейс и сам предлагает работу на разных языках, на русском видимо тоже. Да и переводы я думаю на сегодняшний день там вполне корректные.