Зацените озвучку (1 онлайн

Vladiger

Well-Known Member
9 Мар 2018
1.180
1.013
113
52
Тольятти
Сорри, за оффтоп, но сериал - это же не хроника новостей с места событий. Кинематограф как правило, всегда, что то преукрасит и подаст так как считает нужным. Понравилось не понравилось - это уже другое, сериалы они все таки рассчитаны на массовый просмотр, а за МКАД-ом клубов нет. Тут мужики реально не понимают, что там в клубах то звучит? DFM на приемнике настроить не все могут, а то клубы )))
 

EVPO

Well-Known Member
15 Янв 2010
1.325
1.417
113
Москва
evpo-music.com
Кстати, очень понравился как сделан звук в фильме «Нелюбовь» Звягинцева. Там прекрасно всё - баланс, планы, голос как звучит. Можно прям брать за референс.
 

ESSE

invisible
23 Сен 2006
7.596
10.902
113
56
Москвы
@Ortseam, тема - годовалой давности. В моём примере в первом посте - прикидочный предмастер. Я вспомнил всё это лишь только потому, что сегодня случайно увидел премьеру сериала на России 1. ))
Уже после первого поста было уйма правок и от режиссёра и от ОТК.
 
  • Haha
Реакции: Ortseam

Ortseam

Well-Known Member
28 Фев 2006
2.994
3.118
113
54
Ruthenia Nigra
@ESSE, сорри, не глянул год - удалил свой пост за ненадобностью ))
 
Последнее редактирование:

belovw

Well-Known Member
22 Апр 2009
9.352
8.553
113
50
RK Almaty
охренеть. то есть получается это надо прям сидеть и каждый звук одному человеку продумать, подставить и еще обработать?? это ж вроде команда должна быть, режиссер-постановщик там сам....или как обычно ты и пекарь, и аптекарь...
У нас в академии преподаёт одна "девочка" (30), так в одного, серию (постпро) делает за день.

Я поступал на Кино и ТВ, но ни фига не учился, так как мой профиль музыкальная звукорежиссура. Стаж к тому времени был уже 20 лет и кино мне было не нужно. Я просто пришел за дипломом. Мастер - Андрей Влазнев, известный по фильму Игла, относился ко мне с пониманием и не топил, но как-то на 3-ем курсе заставил сделать 10-ти минутный отрезок фильма. Для меня, человека опытного в музыкальной звукорежиссуре это была не проблема. Слепил за 15 минут. После чего отхватил с десяток "подзатыльников". Тогда я для себя понял что такое планы, как с ними работать и что такое кино вообще.
--
Преподаю также музыкальное направление, но в этом году (уже прошедшем) решили заколлабиться с операторами и сделать хоррор в 5.1. Было страшно, но жутко интересно. Пока шла подготовка, со звукорежиссёрами соорудили в студии 5.1 контроль, пересмотрели кучу фильмов и сделали большой акцент на драматургии и звуковом решении фильма. Сроки в итоге трещали по швам, приходилось где-то помогать, но в итоге просмотр состоялся. Сделали на DAD мониторах в учебном кинозале 5.1, на сабы поставили пару беренжиров. Раздавали с х32. В итоге экзамен стал событием для Академии - это был первый показ фильмов в формате звука 5.1.
Многие работы по звуку были слабыми, но три были сильными. На экзамен были приглашены ЗавКаф, декан, проректор. У других операторов в этот день тоже был экзамен с приглашенной комиссией, так в итоге они все перекочевали к нам. Уровень работ был оценен как дипломный, хотя это были операторы 2 курс, а звук 3-тий. Во время показа было страшно. Заведующая кафедры от страха кричала несколько раз.
--
За день до экзамена провели инсталяцию оборудования и сделали тестовый показ работ. Один студент оператор решил в своём фильме сделать всю работу самостоятельно - и монтаж и звук. После тестового показа он сказал: "Я понял. Кино - это звук"
---
А я, в итоге жалею что тогда 16 лет назад не учился кино у Андрей Андреевича... Хотя что-то все равно запало. По крайней мере драматургию у Соловьёвой я зацепил - очень помогло даже в музыкальной звукорежиссуре.
 
Последнее редактирование:

ESSE

invisible
23 Сен 2006
7.596
10.902
113
56
Москвы
"Я понял. Кино - это звук"
Не устаю повторять режиссерам-монтажерам и биться о кирпичную стену : - Все ваши съемки через кристаллы, шикарные локации, профессиональный цветокор на посте и тд разбиваются напрочь о говёный звук, на который отводится 20 % (а то и меньше) времени.
Не слышат. ((
 

belovw

Well-Known Member
22 Апр 2009
9.352
8.553
113
50
RK Almaty
на который отводится 20 % (а то и меньше) времени.
На постпро сделают. В студии голоса продублируют
А то что это ударит по бюджету фильма не особо думают. Мы сейчас с мастером операторов активно ведём работу по донесению до студентов операторов и режиссёров значимости звука в кино. В принципе уже есть предметы по основам звукорежиссуры для режиссёров, режиссёров анимации, для артистов оркестра. Пройдут году и надеюсь ситуация со звуком в кино в РК изменится к лучшему.
 

Ruslan25

Well-Known Member
24 Дек 2019
615
659
93
43
донесению до студентов операторов и режиссёров значимости звука в кино
Как-то даже странно, честно говоря, такое слышать, во времена когда Оскара за "Лучший звук" дают.
Разве не очевидно, что без должного качества и количества звука - визуал должным образом не работает. Создание необходимой атмосферы - прерогатива исключительно звука.
 

fakeitback

Super Moderator
Команда форума
6 Май 2005
14.784
15.895
113
43
Москва
@ESSE, я за последние годы устал оправдываться перед знакомыми, знающими о моей профессиональной деятельности, почему в отечественных фильмах и сериалах невозможно разобрать диалоги.

Это и косяки онлайн сервисов случаются и мода на естественность звучания и стандарты громкости, которым приходится соответствовать.

А по факту — конечный, совершенно не разбирающийся в причинах, покупатель продукта просто не может разобрать, что говорят актеры.

Беда, и как решать непонятно совершенно
 
  • Like
Реакции: Andruha, Mark/Clear и ESSE

ESSE

invisible
23 Сен 2006
7.596
10.902
113
56
Москвы
нужно с уровнями поработать.
@Константин Викторович, уже не нужно.)) Выше говорил, что это самый первый предмастер.
Кстати, никогда ещё так муторно не проходил ОТК, как на этом сериале.
Главный затык был в липсинге, придирались прям до вздоха. Затем начали доё...ваться (другого слова не подберу) до люфсов, весь мозг выели.
Ну мы с Ваней обсудили ещё это год назад. Причина дойопки была другая, озвучивать тут не буду по этическим нормам. Скажем так, некий человеческий фактор.))
 
  • Like
Реакции: SoNick и fakeitback
25 Май 2014
8.392
4.412
113
36
Крайний север
youtu.be
@Константин Викторович, не помню уже, что там у Сергея, но просто для галочки: это кино, аттракцион, там что угодно может быть, лишь бы работало на художественное восприятие
Ну, это то, что бросается в уши именно как раскосец, если б работало через художественную условность, вопросов, соответственно, не возникло. Послушал именно как обыватель. Какая никакая иерархия уровней, условно сопоставимая с реальность всё же быть должна.
 

dennis_b

Member
28 Май 2008
54
6
8
Moscow region
www.linkedin.com
@Константин Викторович, уже не нужно.)) Выше говорил, что это самый первый предмастер.
Кстати, никогда ещё так муторно не проходил ОТК, как на этом сериале.
Главный затык был в липсинге, придирались прям до вздоха. Затем начали доё...ваться (другого слова не подберу) до люфсов, весь мозг выели.
Ну мы с Ваней обсудили ещё это год назад. Причина дойопки была другая, озвучивать тут не буду по этическим нормам. Скажем так, некий человеческий фактор.))

Понимаю, что уже год прошел. Но синхрон реплик (в выложенном примере), честно говоря, сильно "гуляет". До такого может докопаться ОТК любого канала (и Первого и России-1).

А какие проблемы могут быть с люфсами? Все же стандартно (- 23 lufs).
 

Alex_HS

Super Moderator
Команда форума
19 Ноя 2002
19.877
29.009
113
57
Москва
А по факту — конечный, совершенно не разбирающийся в причинах, покупатель продукта просто не может разобрать, что говорят актеры.
А музло нередко при этом орёт, как потерпевший (не про данный случай, вообще просто, как зритель).
 

ESSE

invisible
23 Сен 2006
7.596
10.902
113
56
Москвы
Раз уж тему отрыли, неделю назад делал совершенно странную работу.))
Полуторачасовой фильм-концерт очень известного духового оркестра. Как всегда прислали картинку и омфку. Оркестр играет на помосте на воде, на берегу - зрители. Задача была подложить ладушки, сделать - 23 люфса и всё. Не могу ничего сказать - оркестр был записан хорошо и кем-то уже сведён в стереопару.
На второй минуты стало всё разъезжаться. Посмотрел - всё нормально - 48/16, в проекте тож самое. Дальше - хуже.
Короче, оказалось, что мне намеренно прислали звук... с другого живого концерта!))) Более чистый, нежели на воде. Вот и занимался полтора часа таймстретчингом, попросив звук с камер.
Первый раз делал такое.
 

Сейчас онлайн (Пользователей: 0, Гостей: 1)