Столкнулся с необходимостью набора нотного текста в Finale с нестандартными знаками альтерации: бемоли, бекары, диезы со стрелками вверх или вниз, бемоли, развёрнутые в обратную сторону и т. п. Вижу, что такие знаки есть, к примеру, в шрифте Engraver Font Extras. Можно ли без сверхусилий подставить такие знаки к обычному тексту, набранному с помощью Maestro? Понимаю, что можно наделать новых значков в виде Articulations, но это же такая морока: нужно определять место их привязки к нотам, затем привязывать по одному значку к каждой ноте... Думаю, нет ли способа поэффективней? Заранее благодарен даже за идею, за направление поиска.
Нестандартная нотация в Finale
- Автор темы dad37
- Дата начала
Без сверхусилий — нет.
Вот нужный раздел справки: https://usermanuals.finalemusic.com/FinaleWin/Content/Finale/Key_signatures.htm#Quarter_tone_scales.
Присмотритесь к Дорико, 2026-й год на дворе. Там микрохроматика делается на несколько порядков проще.
Спасибо за скорый ответ! Я занимаюсь в основном набором в традиционной нотации, но тут мне понадобилось разово подредактировать чужую работу с микрохроматикой. За Дорико не хочу браться по двум причинам:
1) нет смысла тратить время на освоение и привыкание к новому софту, если прежний устраивает; в своё время я и Сибелиус не стал осваивать в параллель с Финалом;
2) но главная причина - работа в команде. Есть несколько коллег, с которыми мы работаем в одном ключе, и можем при необходимости подхватывать работу друг друга при большом объёме работы или цейтноте. С новым софтом или даже с новой версией программы есть риск в подобном случае остаться одному и работу завалить.
Тем не менее при случае Дорико, конечно, посмотрю, за совет спасибо. Попутно вопрос-просьба: не смогли бы Вы подсказать, как мне найти книгу Elaine Gould "Behind bars: The Definitive Guide to Music Notation" в наших нынешних условиях? Вы где-то говорили, что опираетесь на эту книгу в своей работе.
1) нет смысла тратить время на освоение и привыкание к новому софту, если прежний устраивает; в своё время я и Сибелиус не стал осваивать в параллель с Финалом;
2) но главная причина - работа в команде. Есть несколько коллег, с которыми мы работаем в одном ключе, и можем при необходимости подхватывать работу друг друга при большом объёме работы или цейтноте. С новым софтом или даже с новой версией программы есть риск в подобном случае остаться одному и работу завалить.
Тем не менее при случае Дорико, конечно, посмотрю, за совет спасибо. Попутно вопрос-просьба: не смогли бы Вы подсказать, как мне найти книгу Elaine Gould "Behind bars: The Definitive Guide to Music Notation" в наших нынешних условиях? Вы где-то говорили, что опираетесь на эту книгу в своей работе.
Разумно. И от сложности задач сильно зависит.
Но Финале стал зоной риска. Любое обновление OS может стать последним, и к этому лучше быть готовым. Совместимость с новыми VSTi и AI-инструментами — в Финале никогда не будет. Работа на нескольких мониторах с высоким разрешением — так же. Встроенные верстальные функции в Дорико, которые очень сильно ускоряют процесс. Плюс возможность обмена темплейтами с коллегами, чтобы партитуры выглядели единообразно.
Да, есть области, в которых Дорико до сих пор иногда проигрывает Финале (сходу не назову, в мелочах), но средний темп работы в Дорико после освоения намного выше. У меня четверть века опыта в Финале — и я счастлив, что избавился от этого мастодонта. Хотя переход был очень непростым.
В бумажном виде — не знаю, а в электронном — вот:
View hidden content is available for registered users!
Здесь два pdf-файла — это я просто отрезал предисловие, чтобы номера страниц из предметного указателя совпадали с номерами страниц pdf-файла основной части книги. Гиперлинков в файле нет, и пересчитывать в голове номер страницы, прибавляя каждый раз количество страниц в предисловии, утомляло.
Последнее редактирование:
Большое спасибо! Скажите, а первый файл это просто пустышка? Второй я открываю, а первый нет, и объём у него 0 байт.
Интересно, а когда она написана? Лебедев с Трубиновым её в 2003 году читали, или она недавно вышла?
Насчёт Finale-мастодонта - согласен. Я в нём тоже лет тридцать. Начинал с Finale 3.0, в котором ещё не было даже электронного мануала, только диалоговые окна, всё тогда методом тыка.
Интересно, а когда она написана? Лебедев с Трубиновым её в 2003 году читали, или она недавно вышла?
Насчёт Finale-мастодонта - согласен. Я в нём тоже лет тридцать. Начинал с Finale 3.0, в котором ещё не было даже электронного мануала, только диалоговые окна, всё тогда методом тыка.
Мой недосмотр, исправил. Там обложка и вступительные слова на двадцать страниц.
View hidden content is available for registered users!
По академическим меркам, совсем недавно, 2011 год.
Ну и жанры разные, лебедевская книжка про то, какие кнопки надо нажимать в конкретном редакторе (насколько я знаю, не пользовался ею никогда), а книжка Гульд про правила письма без привязки к нотным редакторам (они там вообще не упоминаются).
Последнее редактирование:
Сейчас всё в порядке, скачал, всё понятно, спасибо!
Про жанр книги я уже знал раньше, потому и хотелось её иметь. Жанр похож на советское "Руководство по графическому оформлению нотного текста" Карцева-Оленева_Павчинского, только уже современное и без ссылок на ГОСТ)))
Книгой Лебедева-Трубинова я тоже практически не пользовался, потому что к тому времени все кнопки уже изучил. Но местами читал с интересом: они всю практику пропустили через себя и писали со знанием дела и не только про кнопки. По некоторым аспектам мы с ними даже связывались, в частности по транспонирующим инструментам и хроматическому транспонированию. Кое-что, о чём мы советовались, разработчики Финале позже поправили, но в начале века эти баги нужно было как-то обходить.
А по Дорико есть какие-либо книжки-руководства-советы? Я, наверное, заведу её себе всё-таки, попробую. Тем более, что Finale у меня лицензионный, они мне предлагали уже купить Дорико. Как думаете, вместе с Финале они уживутся или лучше вместе их не ставить? Я тут недавно поставил Finale 27 рядом с Finale 14, так в 14-м после этого пропали все мои собственные настройки, быстрые клавиши, со шрифтами проблемы появились и т. п.
Про жанр книги я уже знал раньше, потому и хотелось её иметь. Жанр похож на советское "Руководство по графическому оформлению нотного текста" Карцева-Оленева_Павчинского, только уже современное и без ссылок на ГОСТ)))
Книгой Лебедева-Трубинова я тоже практически не пользовался, потому что к тому времени все кнопки уже изучил. Но местами читал с интересом: они всю практику пропустили через себя и писали со знанием дела и не только про кнопки. По некоторым аспектам мы с ними даже связывались, в частности по транспонирующим инструментам и хроматическому транспонированию. Кое-что, о чём мы советовались, разработчики Финале позже поправили, но в начале века эти баги нужно было как-то обходить.
А по Дорико есть какие-либо книжки-руководства-советы? Я, наверное, заведу её себе всё-таки, попробую. Тем более, что Finale у меня лицензионный, они мне предлагали уже купить Дорико. Как думаете, вместе с Финале они уживутся или лучше вместе их не ставить? Я тут недавно поставил Finale 27 рядом с Finale 14, так в 14-м после этого пропали все мои собственные настройки, быстрые клавиши, со шрифтами проблемы появились и т. п.
Как бы подстраховаться, огромный архив в формате финале, хочу конвертировать в xml, думаю они откроются в Дорико, как то можно их конвертировать скопом?
Скопом никак.
Важное: найти (если нет) Finale 27, сначала открыть и сохранить файлы в этой версии, проверить, всё ли хорошо. Дэниел Спредберри (главный в Дорико) не только переманивал к себе бывших финалистов, что ему ставили типа в вину, но и, понимая, насколько труден для многих будет этот переход, сделал всё, чтобы в самой последней версии Финале был отлажен, насколько возможно, именно экспорт MusicXML.
На втором этапе надо поиграть на одном-двух файлах с настройками импорта MusicXML уже в Дорико (и разобраться с ними на хорошем уровне). Настроек довольно много, и надо выбрать наиболее безболезненный вариант именно для ваших партитур. Потом уже по этой схеме можно конвертировать остальное.
У Дорико прекрасные обучающие ролики на медленном английском и ежемесячные стримы на быстром. Если не владеете, включайте субтитры, все горячие клавиши показываются на экране.
Есть русский видеоканал, ссылка на него есть в теме про Дорико (в разделе «Дела оркестровые»).
Конфликты между несколькими установленными в одной системе версиями Финале я комментировать не могу, забыл уже всё. Но абсолютно точно: установка Дорико не создаёт никаких проблем Финале, вообще никак они не пересекаются. У меня стоят Финале 2008 (последняя версия, которая умела открывать файлы Энкора), Финале 27, Дорико 5 и 6. Финал 27 может запуститься только со второго раза, при первом часто виснет. Но это не великая проблема, перезагрузки компьютера не требует. (У меня Win 11 в последней редакции, если это важно.)