"Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо..." Пусть всегда будет совесть!

[Pavel Fomitchov]

Привет!

Смотрим клип песни "Gabrielle" шведской группы Hootenanny Singers и слушаем мелодию:

http://www.youtube.com/watch?v=RFM3X3wxVGc

Вот история клипа, котрую я нашел в посте на "Форум Классика":

Обратите внимание на 2-го справа юношу. И юноша этот вам знаком. Бьорн Ульвеус (АВВА) Песня датированна 1964 годом. В этом году СССР ещё не заключал контракты на передачу авторских прав со странами Запада, а это означало, что песня ни кому не принадлежит. Стиг Андерсон аранжировал мелодию и написал шведский текст. Осенью песня стала хитом и в конце 1964 была записана на финском, голландском, английском и итальянском языках." Карл М. Пальм "АВВА. Подлинная история"

Мелодию песни написал в 1961 году Аркадий Островский. Вот интересная статья о нем и этой песне:

http://www.rian.ru/culture/20090225/163151637.html

Так вот у кого Абба училась свои хиты сочинять! Я просто обалдел...

PF

 

[Vosk]

Крута, Павел! Спасибо! :biggrin:

 

[Chavez]

Я просто обалдел...

Аналогично! Хоть бы пару нот изменили для приличия...

 

[ml*]

жестко:shok:

 

[Osman]

Нееее, ну не могли так нагло дернуть!!! Ну хоть что-то наверно написали где-то маленькими буковками, что типа ремикс, многие тогда так делали, перепевали на своем языке, в союзе кстати тоже, и не особенно афишировали откуда песенка!

 

[digisystem]

Сама песенка причем известная, в их исполнении-имею ввиду.. Тока не вижу причины для таких прям эмоций..
- Ну кто-то содрал, или не содрал, а спел.. Какая разница? Таких событий каждый день - сотни происходят )))))

 

[konion]

а почему так уверенно заявляется,что они содрали? в релизе явно указан автор. просто композитор в связи с отсутствием договоров об авторском праве ничего не получил за это.
его происпользовали на халяву , как классика ))
to PF
если посмотреть сколько содрали в совке и подписались своей фамилией... упадешь..

не долго вспоминая могу назвать мультфильм Капитан Врунгель. Основная мелодия к фильму известный джаз.стандарт. в то время,правда, никто и не знал, что это джаз.стандарт. пользуясь случаем господин Фиртич подписался под ним как композитор.
И таких случаев поуши...
А вы просто с перепетой интернациональной песенкой тут отписались

 

[FeelGood]

Блин, а я тут на счет присетика спертого из синта парюсь :ireful3:

 

[Electro-Nick]

А мне просто понравилось как спели, люблю то, как пели в 60-х. Хорошая песня стоит того, что бы её пели на всех языках. ))

 

[Сусанин]

А ещё вспоминается "не было печали, просто уходило летооо...", "синий-синий иней...", "трудно было человеку..." и т.п. Вот уж у нас сдирали!

 

[Alex_HS]

А ещё вспоминается "не было печали, просто уходило летооо...", "синий-синий иней...", "трудно было человеку..." и т.п. Вот уж у нас сдирали!

Меня это даже в деццтве бесило - испоганивание фирменных тем дебильным совковым текстом да и исполнением.

 

[Lickweed]

А ещё вспоминается "не было печали, просто уходило летооо...", "синий-синий иней...", "трудно было человеку..." и т.п. Вот уж у нас сдирали!

нене - там всё по закону было и на пластинке мелодиевской имена композиторов настоящих иностранных указывались
А мне нравилось "не было печали.." и исполнение и текст ardon:

 

[digisystem]

А я считаю, что у нас тотально ВСЕ дерут! Тока гавнарок еще не смогли (слабо под чайф закосить, тут особый талант нужен, самобытность так-сказать), остальное ну все как есть прут! Прут и не стыдятся!

 

[konion]

А я считаю, что у нас тотально ВСЕ дерут! Тока гавнарок еще не смогли (слабо под чайф закосить, тут особый талант нужен, самобытность так-сказать), остальное ну все как есть прут! Прут и не стыдятся!

:lol2:

 

[Pavel Fomitchov]

....дерут!

Тем, что эти и те дерут никого не удивишь. Я бы не стал даже тему поднимать из за этого.

Я обалдел увидев композитора одной из самых успешных групп в истории поп-музыки поющим известную каждому родившемуся в Союзе детскую песню!!! Не так уж много у нас историй такого уровня.

Второй пример, а может легеда, который мне приходит в голову - это то, что в конце 60-х Людмила Зыкина познакомилась с группой "Битлз" и "битлы" планировали создать с Зыкиной совместную программу. Ну, Поль Мориа песню Никитина аранжировал. Не густо...

PF

 

[Vladis Udler]

Занятно:mega_shok:

 

[Испанский ГалстоГ]

Бесит: "эти лунные ночи...":wacko:

 

[Lickweed]

тебе осталось убрать лишь Апину