Речь ,исключительно, о лоуфайности в техническом несовершенстве инструментов тех лет...
Странно устраивать тут такой ликбез и оффтоп, но не существует термина "lo-fi" применительно к технологии или технике.
Это исключительно жанровая характеристика определенной эстетики в музыке.
Появилась в противовес вполне себе техническому понятию "hi-fi", имеющему установленные параметрические рамки.
То есть, мы можем обоснованно отнести конкретную аппаратуру к классу хайфай, а к лоуфай нет.
Разговорное же использование термина обязательно восходит (должно восходить) к соответствующему музыкальному жанру.
"Лоуфайное звучание" - подобное звучанию композиций в жанре "лоуфай". Лоуфайный сэмпл, лоуфайный трек.
Человек же, употребляющий понятие "лоуфай" применительно к конкретным приборам, очерчивает при этом рамки употребления самостоятельно, как ему удобно в данный момент. Ясно, что дискуссионный консенсус в таких условиях невозможен. Что и показало очевидное несогласие: "он не лоуфайный".
Зачастую, использвание понятия несет снисходительный подтекст, сравнительно принижающий характеризуемое - это и есть элемент снобизма.