Интересно, влияет ли на звук материал отделки корпуса? краска, шпон, просто шлифованная фанера или карпет?
Как Вам сказать... Если чисто "в лоб" - то влияет.
Но влияние это можно услышать, если у Вас мониторы в безэховой камере, подвешены ввоздухе, нагружены на усилитель с нулевыми искажениями и тд.
Дальше продолжать?)
Как бы это не удивительно, но большинство людей, которые относят себя к меломанам или профессиональным звукорежисерам, не в состоянии даже услышать провал в 4dB на середних частотах, слушая СВОЙ материал на новой акустике, а вы говорите о характере отражений материала отделки. Ну добавит вам лакированная фанера 0,5 - 1dB на частотах выше килогерца.
Наврят ли это будет слышно. Особенно, с учетом того, что среднестатистическая комната, способна убить ПОЛНОСТЬЮ линейную ачх любой акустики.
P.S. Один московский магазин техники для домашних кинотеатров недавно избавился от подготовленной комнаты для прослушивания.
Вы спросите почему?
Ответ - магазин оказался на грани банкротства от постоянных возвратов акустики, которая в подготовленной комнате играла как надо, а в "зале панельной трёшки ", ее звук несильно отличался от МикроЛаб Соло.